El epitafio es una inscripción que se pone sobre un sepulcro o lápida colocada junto al enterramiento. En la antigüedad solía estar escrita en verso; posteriormente también se compusieron en prosa. Los epitafios más corrientes y adocenados durante el paganismo eran siempre fórmulas en latín como Sit tibi terra levis ("Que la tierra te sea ligera"), muchas veces abreviados por sus siglas.
El cristianismo empleó posteriormente fórmulas como "Que en paz descanse" (Q. E. P. D.), "Descanse en paz" (D.E.P.) o requiescat in pace (descanse en paz, R. I. P.), entre otras.
Muchos epitafios fueron escritos con algún refinamiento literario, por lo que constituyen un subgénero literario lírico dentro del más general de la elegía o poema de lamento.
Aquí os dejo una pequeña recopilación de epitafios en tono de humor o ingeniosos.
-En la tumba de Groucho Marx: "Disculpe que no me levante, señora".(Las de Groucho son leyendas urbanas)
-En una tumba del cementerio de Salamanca: "Con amor de todos tus hijos, menos Ricardo que no dio nada".
-En la tumba de Oscar Welles: "No es que yo fuera superior, es que los demás eran inferiores".
-Lo escribió un marido en la tumba de su suegra: "Aquí yaces y yaces bien, tú descansas y yo también".
-En la tumba de Miguel de Unamuno: "Solo le pido a Dios que tenga piedad con el alma de este ateo".
-En una tumba del cementerio de Guadalajara: "A mi marido, fallecido después de un año de matrimonio. Su esposa, con profundo agradecimiento".
-"Necesité toda una vida para llegar hasta aquí".
-En la tumba de Johann Sebastian Bach:"Desde aquí no se me ocurre ninguna fuga".
-Lo escribió el marido en la tumba de la esposa: "Pronto estaré contigo". Tras morir el marido, un conocido, al ver las fechas tan distantes de fallecimiento, escribió debajo: "Creí que no venías".
-Un marido en la tumba de su suegra: "Tanta paz encuentres, como tranquilidad me dejas"
-En el cementerio de la Almudena de Madrid: "Aquí estoy con lo puesto, y no pago los impuestos".
-Lo escribió en la lápida unos días antes de morir: "Os dije que estaba enfermo".
-En Viareggio, en la tumba del célebre transformista Leopoldo Fregoli, fallecido en 1936: "Aquí Leopoldo Fregoli llevó a cabo su última transformación."
-En el cementerio de Minnesotta: "Fallecido por la voluntad de Dios y la ayuda de un médico imbécil."
-Ya os decía yo que este médico no era de fiar.
-Lo escribió un marido sobre la tumba de su mujer:"Aquí yace mi mujer, fría como siempre".
-Lo escribió una mujer sobre la tumba de su marido:"Aquí yace mi marido, al fin rígido".
-"Dejadme en paz".
-En una tumba de un cementerio de Paria: "Luisa C. (1835-1867), ven pronto a mi lado". Debajo: "Vengo enseguida. Pedro, (1831-1907). Es decir al cabo de cuarenta años.
-En la tumba de una ancianita en el cementerio de Ithaca (EE.UU). "En la tierra yo era coja y sin bastón, ahora me encuentro bien sin operación".
-En una lápida mortuoria de California: "Aquí yace Jane Smith, esposa de Thomas Smith, marmolista. Este monumento fue erigido por su esposo en memoria suya y como modelo. Solo cuesta trescientos dólares".
-Lo escribió un marido en la tumba de su suegra: "Señor, recíbela con la misma alegría que yo te la mando".
-En la tumba de Amin Dadá: "¡Como me levante...!"
-Lo escribió un marido en la tumba de su suegra: "RIP, RIP, ¡HURRA!"
-Inscripción en la puerta de un cementerio catalán:"Levantaos, vagos, que la tierra es para quien la trabaja".
-En un cementerio de un pueblo de Ávila: "Aquí yace Isabelita, que por ser tan buena y no querer, se fue para la otra vida con muy poquito placer."
-En otro cementerio de otro pueblo de Ávila: "A los 9 días cansado de vivir ha subido al cielo Pepin."
-En un cementerio de Middlebury, en una lápida erigida por la suegra al yerno: "Descansa hasta que volvamos a encontrarnos".
-En la tumba del marido: "La próxima vez te haré caso".
-En la tumba de un médico:"Aquí yace uno por quien yacen muchos en este lugar".
-En la tumba de un ludópata en lugar de R.I.P. ponía: "GAME OVER".
-En la tumba de Miguel Gila, podría estar este: "Es la muerte?...que se ponga".
-Aquí yacen Bill Smith y cuatro balas del calibre 44".
-En el cementerio de la Almudena de Madrid: "Aquí yacen los polvos de mi querida, que los tuvo maravillosos en su vida".
-En San Salvador en la matrícula de un monumento coronado por un automóvil destrozado: "Esto significa: alcohol, velocidad y distracción."
-Epitafio de un fumador: "Fumar adelgaza".
-"Aquí yace Molière el rey de los actores.En estos momentos hace de muerto y de verdad que lo hace bien."
-"Fui lo que eres, serás lo que soy." Frase a la entrada del cementerio de "Los Arcos".
-"Perdonen que no me levante." Atribuído a Groucho Marx
-"Por aguantarme un peo aquí me veo" Cementerio de San José en Granada
-"THAT'S ALL FOLKS" ("Eso es todo amigos") Mel Blanc, actor de voz estadounidense.
-"Pierda peso. Pregunteme cómo." Epitafio de Miguel Collantes.
-Aquí descansa Pancrazio Juvenales (1969 - 1993) "Buén Esposo, Buen Padre, Mal Electricista casero"
-"Si no viví más, fue por que no me dio tiempo." Marqués de Sade
Vistas aquí y en wikiquote
1 comentarios:
Publicar un comentario